(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Well i made this thread because most of you guys dont know what we are saying in the sb most of the time if we speak slang so heres a translator thread basicly since i got kindly asked to make it by a few people so i thought why not lets get started

So heres the translator


Aye = Yes

Naw = No

Wit = What

Wae = With

Geese = Give is

Hawn = Hand

Oor = Our

Ye = You

Canny = Cant

Yir = Your

Acc = Actual

Oan = On

Tae = To

Git = Got

Cos = Cause

Ya = You (depends on how you use the word)

Gon = Going

Giro = Junkies money

Dole = Tramps money btw ^ and this one is the same lol

Wur = Were

Da = Dad

Maw = Mum

Tawk = Talk

Fur = For

Dinny = Dont

Score = £20 pounds

10nr = £10 pounds

fiver = £5 pound

quid = £1 pound

Burd/Bird = Girl

Bloke = Boy

Hapnin = Hello

Awrite = hello

ryty = Hello

catchy = Bye

Fag = cig

Snout = cig

chocking = dying for somthing as example (im heavy chocking fur a snout)

Raggin = pissed off (angry)

You must login or register to view this content. ?

i never see them words in the shoutbox..

Aye but ye see em here innit ahaa. topper ae a thread lydey. < Examples

yass best thread ever

you forgot gonnae - going to not

and

tattae - potato

this was posted a couple of days ago

Probably sound like a silly question but were is the shoutbox as i don't see it anywere on my page ?

You actually expect me to remember all of those? :p

You need to get a few more posts mate.

ahh thanks buddeh well hope to see you all in there soon and confuse you guys with the scottish twang