I can see you tried re-installing the game, but about re-downloading the game from another source and trying it that way?
I tried it with Persona 5. Downloaded the PKG and folder plus different regions for both
I transfered all my games through FTP if that would cause any problem (including good and bad ones)