They wouldn't change the sounds of Zombies/Hellhounds that are already there, as people who play know what they sound like and they expect to be able to hear them before you see them, So changing there sounds is out of the question
I think its a new Zombie, Either like George from CotD or just the sort of zombie the Phasing or Monkey what ever you want to call them :p