You'd have to deobfuscate it. Which pretty much anything can be. Then decompile. Probably even to open source. It just takes time. It's a small file so wouldn't be too hard. Update offsets and so forth on every update to keep the menu working. It's a lot of trouble to do so.